لیلا گرگانی شاعر کرمانشاهی

بانو "لیلا گرگانی"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی نخستین روز اسفند ماه سال ۱۳۵۸ در کرمانشاە و اکنون ساکن سنندج است.

کتاب ژینا برای یک روز مادر می‌شود!

#کتاب "#ژینا_برای_یک_روز_مادر_می‌شود!" منتشر شد.

این کتاب نوشته‌ی خانم "#پخشان_گولانی" نویسنده‌ی کُرد ادبیات کودکان عراقی‌ست که با ترجمه‌ی آقای "#سعید_فلاحی" ( #زانا_کوردستانی ) توسط #انتشارات_زیتون، عرضه شده است.

روایت این کتاب مصور رنگی که ۱۴ صفحه دارد، درباره‌ی دختری‌ست به نام "#ژینا" که به اصرار از مادرش می‌خواهد برای یک روز هم که شده او کارهای خانه‌ را به جای مادر انجام دهد و...

مترجم هدف از ترجمه‌ی این کتاب را، تشویق کودکان به #کتابخوانی، آشنایی با ادبیات #اقلیم_کردستان و درک مفاهیم پایه‌ی زندگی از جمله همکاری و قدردانی از والدین توسط #کودکان از همان ابتدای امر، اعلام داشته و معتقد است، جامعه‌ی پویا و پیشرفته تنها با روی‌آوری کودکان به امر مطالعه و کتاب‌خوانی امکان پذیر است و چه بسا اگر طالب جامعه‌ای سالم و پویا باشیم، باید و باید و باید کودکان را به سمت و سوی مطالعه و همنشینی و همراهی با کتاب سوق داد و در این راه باید با رفع موانع و مشکلات، این همنشینی را تسهیل کرد.

با توجه به هزینه‌های سنگین خرید کتاب و اهتمام و توجه‌ی مترجم اثر به امر مهم کتاب‌خوانی کودکان و نوجوانان، و برای در دسترس بودن عموم، وی این کتاب را به صورت رایگان و در قالب pdf منتشر و در اختیار همگان قرار داده است.

این کتاب سومین اثر منتشر شده از زانا کوردستانی برای کودکان است. پیشتر دو کتاب "#مورچه_و_گل_نادان" و  "#یک_درس_آموزنده"، از این مترجم در این حوزه منتشر شده بود.

برای دانلود مستقیم این کتاب، می‌توانید به آدرس‌های زیر مراجعه کنید:

(۱)

https://eitaa.com/mikhaneraha/7652

(۲)

https://t.me/mikhanehkolop3/18230

(۳)

<a href="https://uupload.ir/view/کتاب_ژینا_برای_یک_روز_مادر_می‌شود_k6q9.pdf/" target="_blank"><img src="https://s8.uupload.ir/css/images/udl6.png" border="0" alt="دانلود فایل با لینک مستقیم" /></a>

شبنم حکیم هاشمی شاعر شیرازی

بانو "شبنم حکیم هاشمی" شاعر و نویسنده‌ی ایرانی، زاده‌ی روز دوشنبه ۱۱ مرداد ماه ۱۳۶۱ خورشیدی، در شیراز و اکنون ساکن تهران است.

محمد جلیلوند شاعر الیگودرزی

آقای "محمد جلیلوند" شاعر لرستانی، متخلص به "میم جیم" زاده‌ی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در شهرستان الیگودرز، در خانواده‌ای کاملا فرهنگی و ادبی است.

مهمانی ماه

شبی ابری‌ست...

از میهمانی‌ی ماه

دست خالی بر می‌گردم!

#لیلا_طیبی (صحرا)